Роман "Над пропастью во ржи" является одним из самых двусмысленных и спорных творений 20 века. Отрада для интеллектуалов, поддержка для консерваторов, приятное чтения для эстетов, - о нем можно толковать и толковать, но  остроумнее других поступил Дж. Д. Калифорния (это настоящее имя), который написал и издал глобальный фанфик, а, точнее, продолжение приключений трудного подростка, ставшего не менее трудным стариком. Называется оно "60 лет спустя: пробираясь сквозь рожь", и там герой бродит по Нью-Йорку, осовремененному и более близкому сердцу читателя. Кстати, автор оригинала Дж. Д. Сэлинджер еще жив, но комментариев от него по поводу продолжения еще не поступало, хотя он также является участником романа-продолжения.