В советских переводах штатовских авторов как одна из любимых шуток нью-йоркцев указывалась продажа Бруклинского моста. Ну эта байда есть в каждом городе с архитектурными достопримечательностями: парижане продают эйфелеву башню, москвичи спасские башни, минчане и гос... Я отвлекся, извините!
Жители штатов показали как надо шутить по-крупному! Все видели в киосках наклейки на стекло: "Слепой за рулем". Они сделали это!!! Можете выслать такую наклейку простому совершенно невидящему штатовскому парню на фото (справа) для его тачки - этой самой в которой он сидит. Он только что сдал вождение и штатовский гаишник (слева) в торжественной обстановке, прямо в тачке вручает ему его первые права. И еще: помните хохму про мост из штатов в Европу? (c), Условная редакция "Пятиминутка ненависти", clan.of.by
|