Краткость, конечно, сестра таланта. Но порой излишняя лаконичность может привести к дипломатическому скандалу. И если СМС с текстом "зая, я убила мента" вполне соответствовала реальности, то послание "Тэтчер умерла" было верным только отчасти. Такое сообщение отправил министр транспорта Канады Джон Бэрд одному из участников торжественного ужина с участием руководства страны. Сказать, что у адресата был шок - ничего не сказать. Тут же новость разлетелась среди участников мероприятия, как вирус гриппа среди украинцев, премьер-министр Канады велел готовить официальные соболезнования и чиновники незамедлительно отправили запрос в Букингемский дворец. Во дворце чопорные англичане удивились не меньше канадского руководства и ответили, что Маргарет Тэтчер жива и здорова невзирая на свой 84-летний возраст.

Всё разрешилось просто. Оказалось, Тэтчер действительно умерла. Но оказалась кошкой экстремально лаконичного министра транспорта Канады. Что, конечно, тоже прискорбно, но на международном уровне не имеет такого значения.

(с), Условная редакция "Пятиминутка ненависти", clan.of.by